Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - cantarei teu amor pra sempre

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

انگلیسی

طبقه جمله

عنوان	cantarei teu amor pra sempre
متن brunalemar پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل cantarei teu amor pra sempre
ملاحظاتی درباره ترجمه	dos EUA

عنوان	I will sing your love forever.
ترجمه انگلیسی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I will sing your love forever
ملاحظاتی درباره ترجمه	This seems to be the name of a song by Delirious. The original name in English is: "I could sing of your love forever".

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط IanMegill2 - 19 فوریه 2008 02:53

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		17 فوریه 2008 02:27
	thathavieira تعداد پیامها: 2247	Just a note from someone who knows both versions of this song . If you like you can hear it here. The original english phrase is: I could sing of Your love forever. You can put it in the coments if you want... Or if you think is that what she's might looking for. Beijos.
		17 فوریه 2008 02:43
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Thanks Thais. I hadn't heard this beautiful song yet. Loved it!!
		17 فوریه 2008 12:30
	thathavieira تعداد پیامها: 2247	Thank you for considering my comment, Lilly. And yep, it's indeed a beautiful song.