Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - cantarei teu amor pra sempre

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

انجليزي

صنف جملة

عنوان	cantarei teu amor pra sempre
نص إقترحت من طرف brunalemar	لغة مصدر: برتغالية برازيلية cantarei teu amor pra sempre
ملاحظات حول الترجمة	dos EUA

عنوان	I will sing your love forever.
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: انجليزي I will sing your love forever
ملاحظات حول الترجمة	This seems to be the name of a song by Delirious. The original name in English is: "I could sing of your love forever".

آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 19 شباط 2008 02:53

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		17 شباط 2008 02:27
	thathavieira عدد الرسائل: 2247	Just a note from someone who knows both versions of this song . If you like you can hear it here. The original english phrase is: I could sing of Your love forever. You can put it in the coments if you want... Or if you think is that what she's might looking for. Beijos.
		17 شباط 2008 02:43
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Thanks Thais. I hadn't heard this beautiful song yet. Loved it!!
		17 شباط 2008 12:30
	thathavieira عدد الرسائل: 2247	Thank you for considering my comment, Lilly. And yep, it's indeed a beautiful song.