Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - cantarei teu amor pra sempre

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ文

タイトル	cantarei teu amor pra sempre
テキスト brunalemar様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 cantarei teu amor pra sempre
翻訳についてのコメント	dos EUA

タイトル	I will sing your love forever.
翻訳英語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I will sing your love forever
翻訳についてのコメント	This seems to be the name of a song by Delirious. The original name in English is: "I could sing of your love forever".

最終承認・編集者 IanMegill2 - 2008年 2月 19日 02:53

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 17日 02:27
	thathavieira 投稿数: 2247	Just a note from someone who knows both versions of this song . If you like you can hear it here. The original english phrase is: I could sing of Your love forever. You can put it in the coments if you want... Or if you think is that what she's might looking for. Beijos.
		2008年 2月 17日 02:43
	lilian canale 投稿数: 14972	Thanks Thais. I hadn't heard this beautiful song yet. Loved it!!
		2008年 2月 17日 12:30
	thathavieira 投稿数: 2247	Thank you for considering my comment, Lilly. And yep, it's indeed a beautiful song.