Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Angla - cantarei teu amor pra sempre

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Kategorio Frazo

Titolo	cantarei teu amor pra sempre
Teksto Submetigx per brunalemar	Font-lingvo: Brazil-portugala cantarei teu amor pra sempre
Rimarkoj pri la traduko	dos EUA

Titolo	I will sing your love forever.
Traduko Angla Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Angla I will sing your love forever
Rimarkoj pri la traduko	This seems to be the name of a song by Delirious. The original name in English is: "I could sing of your love forever".

Laste validigita aŭ redaktita de IanMegill2 - 19 Februaro 2008 02:53

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		17 Februaro 2008 02:27
	thathavieira Nombro da afiŝoj: 2247	Just a note from someone who knows both versions of this song . If you like you can hear it here. The original english phrase is: I could sing of Your love forever. You can put it in the coments if you want... Or if you think is that what she's might looking for. Beijos.
		17 Februaro 2008 02:43
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Thanks Thais. I hadn't heard this beautiful song yet. Loved it!!
		17 Februaro 2008 12:30
	thathavieira Nombro da afiŝoj: 2247	Thank you for considering my comment, Lilly. And yep, it's indeed a beautiful song.