Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Dánsky - there will be rainbow after rain

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Francúzsky

Dánsky

Hebrejsky

Kategória Myšlienky - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	there will be rainbow after rain
Text Pridal(a) gamine	Zdrojový jazyk: Anglicky there will be rainbow after rain

Titul	Etter regn kommer solskin.
Preklad Dánsky Preložil(a) gamine	Cieľový jazyk: Dánsky Efter regn kommer solskin.

Nakoniec potvrdené alebo vydané wkn - 9 júna 2008 20:48

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		9 júna 2008 00:03
	Anita_Luciano Počet príspevkov: 1670	Her er jeg lidt i tvivl om, om det mÃ¥ske ville vÃ¦re bedre at oversÃ¦tte til det danske ordsprog "Efter regn kommer solskin" ? Hvis indholdet skal fastholdes vil jeg iÃ¸vrigt foreslÃ¥: Efter regnen kommer en regnbue
		9 júna 2008 00:34
	gamine Počet príspevkov: 4611	Godaften, Anita. Din ide med det danske ordsprog er fin. Havde overvejet det, men ville vÃ¦re "akkurat"; SÃ¥ mÃ¥ jeg rette det til : "Efter regn kommer solskin"?? Efter overvejelse retter .
		9 júna 2008 00:33
	gamine Počet príspevkov: 4611	Soy canzada. Vaya a la cama. Buenos tardes.
		9 júna 2008 15:01
	Anita_Luciano Počet príspevkov: 1670	Blot en lille detalje: Der skal ikke vÃ¦re komma efter "regn"
		9 júna 2008 15:14
	gamine Počet príspevkov: 4611	Rettet.