Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Danés - there will be rainbow after rain

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Francés

Danés

Hebreo

Categoría Pensamientos - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	there will be rainbow after rain
Texto Propuesto por gamine	Idioma de origen: Inglés there will be rainbow after rain

Título	Etter regn kommer solskin.
Traducción Danés Traducido por gamine	Idioma de destino: Danés Efter regn kommer solskin.

Última validación o corrección por wkn - 9 Junio 2008 20:48

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		9 Junio 2008 00:03
	Anita_Luciano Cantidad de envíos: 1670	Her er jeg lidt i tvivl om, om det mÃ¥ske ville vÃ¦re bedre at oversÃ¦tte til det danske ordsprog "Efter regn kommer solskin" ? Hvis indholdet skal fastholdes vil jeg iÃ¸vrigt foreslÃ¥: Efter regnen kommer en regnbue
		9 Junio 2008 00:34
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Godaften, Anita. Din ide med det danske ordsprog er fin. Havde overvejet det, men ville vÃ¦re "akkurat"; SÃ¥ mÃ¥ jeg rette det til : "Efter regn kommer solskin"?? Efter overvejelse retter .
		9 Junio 2008 00:33
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Soy canzada. Vaya a la cama. Buenos tardes.
		9 Junio 2008 15:01
	Anita_Luciano Cantidad de envíos: 1670	Blot en lille detalje: Der skal ikke vÃ¦re komma efter "regn"
		9 Junio 2008 15:14
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Rettet.