Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Датски - there will be rainbow after rain

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Френски

Датски

Иврит

Категория Мисли - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	there will be rainbow after rain
Текст Предоставено от gamine	Език, от който се превежда: Английски there will be rainbow after rain

Заглавие	Etter regn kommer solskin.
Превод Датски Преведено от gamine	Желан език: Датски Efter regn kommer solskin.

За последен път се одобри от wkn - 9 Юни 2008 20:48

Последно мнение

	Автор	Мнение
		9 Юни 2008 00:03
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	Her er jeg lidt i tvivl om, om det mÃ¥ske ville vÃ¦re bedre at oversÃ¦tte til det danske ordsprog "Efter regn kommer solskin" ? Hvis indholdet skal fastholdes vil jeg iÃ¸vrigt foreslÃ¥: Efter regnen kommer en regnbue
		9 Юни 2008 00:34
	gamine Общо мнения: 4611	Godaften, Anita. Din ide med det danske ordsprog er fin. Havde overvejet det, men ville vÃ¦re "akkurat"; SÃ¥ mÃ¥ jeg rette det til : "Efter regn kommer solskin"?? Efter overvejelse retter .
		9 Юни 2008 00:33
	gamine Общо мнения: 4611	Soy canzada. Vaya a la cama. Buenos tardes.
		9 Юни 2008 15:01
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	Blot en lille detalje: Der skal ikke vÃ¦re komma efter "regn"
		9 Юни 2008 15:14
	gamine Общо мнения: 4611	Rettet.