Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Данська - there will be rainbow after rain

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Французька

Данська

Давньоєврейська

Категорія Думки - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	there will be rainbow after rain
Текст Публікацію зроблено gamine	Мова оригіналу: Англійська there will be rainbow after rain

Заголовок	Etter regn kommer solskin.
Переклад Данська Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Данська Efter regn kommer solskin.

Затверджено wkn - 9 Червня 2008 20:48

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Червня 2008 00:03
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	Her er jeg lidt i tvivl om, om det mÃ¥ske ville vÃ¦re bedre at oversÃ¦tte til det danske ordsprog "Efter regn kommer solskin" ? Hvis indholdet skal fastholdes vil jeg iÃ¸vrigt foreslÃ¥: Efter regnen kommer en regnbue
		9 Червня 2008 00:34
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Godaften, Anita. Din ide med det danske ordsprog er fin. Havde overvejet det, men ville vÃ¦re "akkurat"; SÃ¥ mÃ¥ jeg rette det til : "Efter regn kommer solskin"?? Efter overvejelse retter .
		9 Червня 2008 00:33
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Soy canzada. Vaya a la cama. Buenos tardes.
		9 Червня 2008 15:01
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	Blot en lille detalje: Der skal ikke vÃ¦re komma efter "regn"
		9 Червня 2008 15:14
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Rettet.