Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kideni - there will be rainbow after rain

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kifaransa

Kideni

Kiyahudi

Category Thoughts - Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	there will be rainbow after rain
Nakala Tafsiri iliombwa na gamine	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza there will be rainbow after rain

Kichwa	Etter regn kommer solskin.
Tafsiri Kideni Ilitafsiriwa na gamine	Lugha inayolengwa: Kideni Efter regn kommer solskin.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na wkn - 9 Juni 2008 20:48

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		9 Juni 2008 00:03
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	Her er jeg lidt i tvivl om, om det mÃ¥ske ville vÃ¦re bedre at oversÃ¦tte til det danske ordsprog "Efter regn kommer solskin" ? Hvis indholdet skal fastholdes vil jeg iÃ¸vrigt foreslÃ¥: Efter regnen kommer en regnbue
		9 Juni 2008 00:34
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Godaften, Anita. Din ide med det danske ordsprog er fin. Havde overvejet det, men ville vÃ¦re "akkurat"; SÃ¥ mÃ¥ jeg rette det til : "Efter regn kommer solskin"?? Efter overvejelse retter .
		9 Juni 2008 00:33
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Soy canzada. Vaya a la cama. Buenos tardes.
		9 Juni 2008 15:01
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	Blot en lille detalje: Der skal ikke vÃ¦re komma efter "regn"
		9 Juni 2008 15:14
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Rettet.