Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Anglicky - Annotata cessazione della circolazione per...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyRumunskyAnglicky

Kategória Každodenný život - Správy / Aktuálne udalosti

Titul
Annotata cessazione della circolazione per...
Text
Pridal(a) azitrad
Zdrojový jazyk: Italsky

Annotata cessazione della circolazione per esportazione il 16/06/2008.
Certificazione sostitutiva del certificato di proprieta.

Titul
Cessation of export traffic has been noticed
Preklad
Anglicky

Preložil(a) goncin
Cieľový jazyk: Anglicky

Cessation of export traffic registered on June 16th, 2008.

Substitute credential for the ownership certificate.
Poznámky k prekladu
The verb "annotare" can mean either "to notice" or "to note down". I've translated according to the first sense.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 26 augusta 2008 20:28