Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - "Mãezinha, que estais no céu..."

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Výraz

Titul "Mãezinha, que estais no céu..." Text Pridal(a) Junovacki Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina "Mãezinha, que estais no céu..." Poznámky k prekladu é um trecho de oração, onde troquei o "Pai nosso" por mãezinha.

Titul Matercula, quæ es in cælis... Preklad Latinčina Preložil(a) pirulito Cieľový jazyk: Latinčina Matercula, quæ es in cælis... Poznámky k prekladu matercula –ae = mãezinha Cf. Pater noster, qui es in caelis...