Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Italsky - Ao teu lado tive dias maravilhosos, maravilhosos...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Italsky

Titul	Ao teu lado tive dias maravilhosos, maravilhosos...
Text Pridal(a) Norma bitway	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Ao teu lado tive dias maravilhosos, maravilhosos a tal ponto que me faz sentir saudades todos os dias... estar junto a vocÃª tornou-se uma necessidade para mim. Isso Ã© importante para vocÃª? Te espero sempre.

Titul	Accanto a te ho passato meravigliose giornate
Preklad Italsky Preložil(a) goncin	Cieľový jazyk: Italsky Accanto a te ho passato meravigliose giornate, meravigliose al punto che mi fanno sentire la tua mancanza ogni giorno... stare insieme a te Ã¨ diventato un bisogno per me. Questo ti importa? Ti aspetto sempre.

Nakoniec potvrdené alebo vydané ali84 - 16 januára 2009 14:19

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		15 januára 2009 23:16
	guilon Počet príspevkov: 1549	-Ti spero sempre -> Ti aspetto sempre