Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Španielsky - como vai colega ?

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Španielsky

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul	como vai colega ?
Text Pridal(a) otamar010204	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina como vai colega ?

Titul	Â¿CÃ³mo estÃ¡s, compaÃ±ero?
Preklad Španielsky Preložil(a) martty riveros	Cieľový jazyk: Španielsky Â¿CÃ³mo estÃ¡s, compaÃ±ero?

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 11 decembra 2008 13:08

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		10 decembra 2008 16:49
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	martty, El espaÃ±ol exige signo de interrogaciÃ³n invertido al principio de la pregunta, letra mayÃºscula y acentos. Por ser nueva en Cucumis no debes saber bien cÃ³mo trabajamos, entonces podrÃ¡s corregir el texto. Como estÃ¡ serÃa rechazado. Para corregirlo usa el botÃ³n "Editar" Gracias.
		11 decembra 2008 13:08
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Â¿CÃ³mo estÃ¡s, compaÃ±ero?