Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Castellà - como vai colega ?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Castellà

Categoria Amor / Amistat

Títol	como vai colega ?
Text Enviat per otamar010204	Idioma orígen: Portuguès brasiler como vai colega ?

Títol	Â¿CÃ³mo estÃ¡s, compaÃ±ero?
Traducció Castellà Traduït per martty riveros	Idioma destí: Castellà Â¿CÃ³mo estÃ¡s, compaÃ±ero?

Darrera validació o edició per lilian canale

- 11 Desembre 2008 13:08

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Desembre 2008 16:49
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	martty, El espaÃ±ol exige signo de interrogaciÃ³n invertido al principio de la pregunta, letra mayÃºscula y acentos. Por ser nueva en Cucumis no debes saber bien cÃ³mo trabajamos, entonces podrÃ¡s corregir el texto. Como estÃ¡ serÃa rechazado. Para corregirlo usa el botÃ³n "Editar" Gracias.
		11 Desembre 2008 13:08
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Â¿CÃ³mo estÃ¡s, compaÃ±ero?