Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Espanhol - como vai colega ?

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Espanhol

Categoria Amor / Amizade

Título	como vai colega ?
Texto Enviado por otamar010204	Idioma de origem: Português brasileiro como vai colega ?

Título	Â¿CÃ³mo estÃ¡s, compaÃ±ero?
Tradução Espanhol Traduzido por martty riveros	Idioma alvo: Espanhol Â¿CÃ³mo estÃ¡s, compaÃ±ero?

Último validado ou editado por lilian canale

- 11 Dezembro 2008 13:08

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		10 Dezembro 2008 16:49
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	martty, El espaÃ±ol exige signo de interrogaciÃ³n invertido al principio de la pregunta, letra mayÃºscula y acentos. Por ser nueva en Cucumis no debes saber bien cÃ³mo trabajamos, entonces podrÃ¡s corregir el texto. Como estÃ¡ serÃa rechazado. Para corregirlo usa el botÃ³n "Editar" Gracias.
		11 Dezembro 2008 13:08
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Â¿CÃ³mo estÃ¡s, compaÃ±ero?