Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Español - como vai colega ?

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Español

Categoría Amore / Amistad

Título	como vai colega ?
Texto Propuesto por otamar010204	Idioma de origen: Portugués brasileño como vai colega ?

Título	Â¿CÃ³mo estÃ¡s, compaÃ±ero?
Traducción Español Traducido por martty riveros	Idioma de destino: Español Â¿CÃ³mo estÃ¡s, compaÃ±ero?

Última validación o corrección por lilian canale

- 11 Diciembre 2008 13:08

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Diciembre 2008 16:49
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	martty, El espaÃ±ol exige signo de interrogaciÃ³n invertido al principio de la pregunta, letra mayÃºscula y acentos. Por ser nueva en Cucumis no debes saber bien cÃ³mo trabajamos, entonces podrÃ¡s corregir el texto. Como estÃ¡ serÃa rechazado. Para corregirlo usa el botÃ³n "Editar" Gracias.
		11 Diciembre 2008 13:08
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Â¿CÃ³mo estÃ¡s, compaÃ±ero?