Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-스페인어 - como vai colega ?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어스페인어

분류 사랑 / 우정

제목
como vai colega ?
본문
otamar010204에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

como vai colega ?

제목
¿Cómo estás, compañero?
번역
스페인어

martty riveros에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

¿Cómo estás, compañero?
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 11일 13:08





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 12월 10일 16:49

lilian canale
게시물 갯수: 14972
martty,

El español exige signo de interrogación invertido al principio de la pregunta, letra mayúscula y acentos.
Por ser nueva en Cucumis no debes saber bien cómo trabajamos, entonces podrás corregir el texto. Como está sería rechazado.
Para corregirlo usa el botón "Editar"
Gracias.

2008년 12월 11일 13:08

lilian canale
게시물 갯수: 14972
¿Cómo estás, compañero?