Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ισπανικά - como vai colega ?

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ισπανικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

τίτλος	como vai colega ?
Κείμενο Υποβλήθηκε από otamar010204	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας como vai colega ?

τίτλος	Â¿CÃ³mo estÃ¡s, compaÃ±ero?
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από martty riveros	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Â¿CÃ³mo estÃ¡s, compaÃ±ero?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 11 Δεκέμβριος 2008 13:08

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		10 Δεκέμβριος 2008 16:49
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	martty, El espaÃ±ol exige signo de interrogaciÃ³n invertido al principio de la pregunta, letra mayÃºscula y acentos. Por ser nueva en Cucumis no debes saber bien cÃ³mo trabajamos, entonces podrÃ¡s corregir el texto. Como estÃ¡ serÃa rechazado. Para corregirlo usa el botÃ³n "Editar" Gracias.
		11 Δεκέμβριος 2008 13:08
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Â¿CÃ³mo estÃ¡s, compaÃ±ero?