Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Turecky - plane crashes off africa coast
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
voľné písanie
Titul
plane crashes off africa coast
Text
Pridal(a)
kskrocker
Zdrojový jazyk: Anglicky
plane crashes off africa coast
Titul
Uçak
Preklad
Turecky
Preložil(a)
merdogan
Cieľový jazyk: Turecky
Uçak Afrika sahili açıklarına düşer.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
CursedZephyr
- 1 marca 2009 17:12
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
24 februára 2009 20:07
CursedZephyr
Počet príspevkov: 148
"off" o bölgeden biraz uzağa demek. Dolayısıyla, Afrika sahili açıklarına desek daha doğru olur.
24 februára 2009 21:25
merdogan
Počet príspevkov: 3769
thanks...
28 februára 2009 23:59
CursedZephyr
Počet príspevkov: 148
"Afrika sahili açıklarına" daha isabetli bir seçim olur. Düzeltirsen sevinirim.
1 marca 2009 00:41
ugursmsk
Počet príspevkov: 10
Uçak, Afrika sahiline düştü
1 marca 2009 13:04
CursedZephyr
Počet príspevkov: 148
"off" uzağa demek diye belirtmiştim! "on" diye bir edat göremiyorum ben yukarıda.