Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -トルコ語 - plane crashes off africa coast

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語

カテゴリ 自由な執筆

タイトル
plane crashes off africa coast
テキスト
kskrocker様が投稿しました
原稿の言語: 英語

plane crashes off africa coast

タイトル
Uçak
翻訳
トルコ語

merdogan様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Uçak Afrika sahili açıklarına düşer.
最終承認・編集者 CursedZephyr - 2009年 3月 1日 17:12





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 2月 24日 20:07

CursedZephyr
投稿数: 148
"off" o bölgeden biraz uzağa demek. Dolayısıyla, Afrika sahili açıklarına desek daha doğru olur.

2009年 2月 24日 21:25

merdogan
投稿数: 3769
thanks...

2009年 2月 28日 23:59

CursedZephyr
投稿数: 148
"Afrika sahili açıklarına" daha isabetli bir seçim olur. Düzeltirsen sevinirim.

2009年 3月 1日 00:41

ugursmsk
投稿数: 10
Uçak, Afrika sahiline düştü

2009年 3月 1日 13:04

CursedZephyr
投稿数: 148
"off" uzağa demek diye belirtmiştim! "on" diye bir edat göremiyorum ben yukarıda.