Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Turco - plane crashes off africa coast
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Scrittura-libera
Titolo
plane crashes off africa coast
Testo
Aggiunto da
kskrocker
Lingua originale: Inglese
plane crashes off africa coast
Titolo
Uçak
Traduzione
Turco
Tradotto da
merdogan
Lingua di destinazione: Turco
Uçak Afrika sahili açıklarına düşer.
Ultima convalida o modifica di
CursedZephyr
- 1 Marzo 2009 17:12
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
24 Febbraio 2009 20:07
CursedZephyr
Numero di messaggi: 148
"off" o bölgeden biraz uzağa demek. Dolayısıyla, Afrika sahili açıklarına desek daha doğru olur.
24 Febbraio 2009 21:25
merdogan
Numero di messaggi: 3769
thanks...
28 Febbraio 2009 23:59
CursedZephyr
Numero di messaggi: 148
"Afrika sahili açıklarına" daha isabetli bir seçim olur. Düzeltirsen sevinirim.
1 Marzo 2009 00:41
ugursmsk
Numero di messaggi: 10
Uçak, Afrika sahiline düştü
1 Marzo 2009 13:04
CursedZephyr
Numero di messaggi: 148
"off" uzağa demek diye belirtmiştim! "on" diye bir edat göremiyorum ben yukarıda.