Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Английский-Турецкий - plane crashes off africa coast
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Независимое сочинительство
Статус
plane crashes off africa coast
Tекст
Добавлено
kskrocker
Язык, с которого нужно перевести: Английский
plane crashes off africa coast
Статус
Uçak
Перевод
Турецкий
Перевод сделан
merdogan
Язык, на который нужно перевести: Турецкий
Uçak Afrika sahili açıklarına düşer.
Последнее изменение было внесено пользователем
CursedZephyr
- 1 Март 2009 17:12
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
24 Февраль 2009 20:07
CursedZephyr
Кол-во сообщений: 148
"off" o bölgeden biraz uzağa demek. Dolayısıyla, Afrika sahili açıklarına desek daha doğru olur.
24 Февраль 2009 21:25
merdogan
Кол-во сообщений: 3769
thanks...
28 Февраль 2009 23:59
CursedZephyr
Кол-во сообщений: 148
"Afrika sahili açıklarına" daha isabetli bir seçim olur. Düzeltirsen sevinirim.
1 Март 2009 00:41
ugursmsk
Кол-во сообщений: 10
Uçak, Afrika sahiline düştü
1 Март 2009 13:04
CursedZephyr
Кол-во сообщений: 148
"off" uzağa demek diye belirtmiştim! "on" diye bir edat göremiyorum ben yukarıda.