Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Engels-Turks - plane crashes off africa coast
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Vrij schrijven
Titel
plane crashes off africa coast
Tekst
Opgestuurd door
kskrocker
Uitgangs-taal: Engels
plane crashes off africa coast
Titel
Uçak
Vertaling
Turks
Vertaald door
merdogan
Doel-taal: Turks
Uçak Afrika sahili açıklarına düşer.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
CursedZephyr
- 1 maart 2009 17:12
Laatste bericht
Auteur
Bericht
24 februari 2009 20:07
CursedZephyr
Aantal berichten: 148
"off" o bölgeden biraz uzağa demek. Dolayısıyla, Afrika sahili açıklarına desek daha doğru olur.
24 februari 2009 21:25
merdogan
Aantal berichten: 3769
thanks...
28 februari 2009 23:59
CursedZephyr
Aantal berichten: 148
"Afrika sahili açıklarına" daha isabetli bir seçim olur. Düzeltirsen sevinirim.
1 maart 2009 00:41
ugursmsk
Aantal berichten: 10
Uçak, Afrika sahiline düştü
1 maart 2009 13:04
CursedZephyr
Aantal berichten: 148
"off" uzağa demek diye belirtmiştim! "on" diye bir edat göremiyorum ben yukarıda.