Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Turc - plane crashes off africa coast

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsTurc

Categoria Escriptura lliure

Títol
plane crashes off africa coast
Text
Enviat per kskrocker
Idioma orígen: Anglès

plane crashes off africa coast

Títol
Uçak
Traducció
Turc

Traduït per merdogan
Idioma destí: Turc

Uçak Afrika sahili açıklarına düşer.
Darrera validació o edició per CursedZephyr - 1 Març 2009 17:12





Darrer missatge

Autor
Missatge

24 Febrer 2009 20:07

CursedZephyr
Nombre de missatges: 148
"off" o bölgeden biraz uzağa demek. Dolayısıyla, Afrika sahili açıklarına desek daha doğru olur.

24 Febrer 2009 21:25

merdogan
Nombre de missatges: 3769
thanks...

28 Febrer 2009 23:59

CursedZephyr
Nombre de missatges: 148
"Afrika sahili açıklarına" daha isabetli bir seçim olur. Düzeltirsen sevinirim.

1 Març 2009 00:41

ugursmsk
Nombre de missatges: 10
Uçak, Afrika sahiline düştü

1 Març 2009 13:04

CursedZephyr
Nombre de missatges: 148
"off" uzağa demek diye belirtmiştim! "on" diye bir edat göremiyorum ben yukarıda.