Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - plane crashes off africa coast

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKituruki

Category Free writing

Kichwa
plane crashes off africa coast
Nakala
Tafsiri iliombwa na kskrocker
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

plane crashes off africa coast

Kichwa
Uçak
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na merdogan
Lugha inayolengwa: Kituruki

Uçak Afrika sahili açıklarına düşer.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na CursedZephyr - 1 Mechi 2009 17:12





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

24 Februari 2009 20:07

CursedZephyr
Idadi ya ujumbe: 148
"off" o bölgeden biraz uzağa demek. Dolayısıyla, Afrika sahili açıklarına desek daha doğru olur.

24 Februari 2009 21:25

merdogan
Idadi ya ujumbe: 3769
thanks...

28 Februari 2009 23:59

CursedZephyr
Idadi ya ujumbe: 148
"Afrika sahili açıklarına" daha isabetli bir seçim olur. Düzeltirsen sevinirim.

1 Mechi 2009 00:41

ugursmsk
Idadi ya ujumbe: 10
Uçak, Afrika sahiline düştü

1 Mechi 2009 13:04

CursedZephyr
Idadi ya ujumbe: 148
"off" uzağa demek diye belirtmiştim! "on" diye bir edat göremiyorum ben yukarıda.