Preklad - Srbsky-Anglicky - ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Titul ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu Text Pridal(a) lilli Zdrojový jazyk: Srbsky ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu

Titul I love you very much, Preklad Anglicky Preložil(a) maki_sindja Cieľový jazyk: Anglicky I love you very much, my sweetheart. My only one in the world.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 28 februára 2009 16:37

Posledný príspevok

Autor Príspevok 27 februára 2009 19:50 lakil Počet príspevkov: 249 sweethart, instead of hart 28 februára 2009 04:30 felysa Počet príspevkov: 3 My dear heart, I love you a lot and you're my only one in the whole world. 28 februára 2009 16:26 CursedZephyr Počet príspevkov: 148 Yes, literally it means "my heart" but you'd better use "my dear" or "my sweetheart"