Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - セルビア語-英語 - ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

イタリア語

ドイツ語

タイトル	ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu
テキスト lilli様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu

タイトル	I love you very much,
翻訳英語 maki_sindja様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I love you very much, my sweetheart. My only one in the world.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 2月 28日 16:37

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 2月 27日 19:50
	lakil 投稿数: 249	sweethart, instead of hart
		2009年 2月 28日 04:30
	felysa 投稿数: 3	My dear heart, I love you a lot and you're my only one in the whole world.
		2009年 2月 28日 16:26
	CursedZephyr 投稿数: 148	Yes, literally it means "my heart" but you'd better use "my dear" or "my sweetheart"