Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Serbiskt-Enskt - ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Serbiskt

Enskt

Italskt

Týkst

Heiti	ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu
Tekstur Framborið av lilli	Uppruna mál: Serbiskt ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu

Heiti	I love you very much,
Umseting Enskt Umsett av maki_sindja	Ynskt mál: Enskt I love you very much, my sweetheart. My only one in the world.

Góðkent av lilian canale

- 28 Februar 2009 16:37

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		27 Februar 2009 19:50
	lakil Tal av boðum: 249	sweethart, instead of hart
		28 Februar 2009 04:30
	felysa Tal av boðum: 3	My dear heart, I love you a lot and you're my only one in the whole world.
		28 Februar 2009 16:26
	CursedZephyr Tal av boðum: 148	Yes, literally it means "my heart" but you'd better use "my dear" or "my sweetheart"