Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 세르비아어-영어 - ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

이탈리아어

독일어

제목	ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu
본문 lilli에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu

제목	I love you very much,
번역 영어 maki_sindja에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I love you very much, my sweetheart. My only one in the world.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 28일 16:37

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 27일 19:50
	lakil 게시물 갯수: 249	sweethart, instead of hart
		2009년 2월 28일 04:30
	felysa 게시물 갯수: 3	My dear heart, I love you a lot and you're my only one in the whole world.
		2009년 2월 28일 16:26
	CursedZephyr 게시물 갯수: 148	Yes, literally it means "my heart" but you'd better use "my dear" or "my sweetheart"