Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-אנגלית - ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתאנגליתאיטלקיתגרמנית

שם
ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu
טקסט
נשלח על ידי lilli
שפת המקור: סרבית

ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu

שם
I love you very much,
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: אנגלית

I love you very much, my sweetheart. My only one in the world.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 28 פברואר 2009 16:37





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 פברואר 2009 19:50

lakil
מספר הודעות: 249
sweethart, instead of hart

28 פברואר 2009 04:30

felysa
מספר הודעות: 3
My dear heart, I love you a lot and you're my only one in the whole world.

28 פברואר 2009 16:26

CursedZephyr
מספר הודעות: 148
Yes, literally it means "my heart" but you'd better use "my dear" or "my sweetheart"