Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Sérvio-Inglês - ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: SérvioInglêsItalianoAlemão

Título
ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu
Texto
Enviado por lilli
Língua de origem: Sérvio

ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu

Título
I love you very much,
Tradução
Inglês

Traduzido por maki_sindja
Língua alvo: Inglês

I love you very much, my sweetheart. My only one in the world.
Última validação ou edição por lilian canale - 28 Fevereiro 2009 16:37





Última Mensagem

Autor
Mensagem

27 Fevereiro 2009 19:50

lakil
Número de mensagens: 249
sweethart, instead of hart

28 Fevereiro 2009 04:30

felysa
Número de mensagens: 3
My dear heart, I love you a lot and you're my only one in the whole world.

28 Fevereiro 2009 16:26

CursedZephyr
Número de mensagens: 148
Yes, literally it means "my heart" but you'd better use "my dear" or "my sweetheart"