Preklad - Bulharčina-Španielsky - Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸, Ð´Ð°Ð¹ Ð¼Ð¸ ÑÐ¸Ð»Ð¸.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Výraz - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul

Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸, Ð´Ð°Ð¹ Ð¼Ð¸ ÑÐ¸Ð»Ð¸.

Text
Pridal(a)

Zdrojový jazyk: Bulharčina Preložil(a) vanesapgsag

Titul	SeÃ±or, dame serenidad
Preklad Španielsky Preložil(a) edittb	Cieľový jazyk: Španielsky SeÃ±or, dame serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar,coraje para cambiar las que puedo cambiar y sabidurÃa para poder diferenciarlas.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 23 marca 2009 13:49

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		23 marca 2009 13:38
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Hola edittb, Yo usarÃa "coraje" en vez de "valor" en este caso. Y la sabidurÃa ---> Y sabidurÃa