Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Srbsky - Il contratto e un accordo tra due o piu parti per...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskySrbsky

Titul
Il contratto e un accordo tra due o piu parti per...
Text
Pridal(a) charlize
Zdrojový jazyk: Italsky

Il contratto e un accordo tra due o piu parti per constituire,regolare o estinguere tra loro un rapporto giuridico patrimoniale.L accordo delle parti e qiundi il requisito essenziale di un contrato.

Titul
Ugovor je dogovor između dve ili više strana koje....
Preklad
Srbsky

Preložil(a) Ermelinda
Cieľový jazyk: Srbsky

Ugovor je dogovor između dve ili više strana koje žele da među sobom zaključe, regulišu ili prekinu neki imovinsko pravni odnos. Dogovor među stranama je dakle osnovna karakteristika ugovora.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Roller-Coaster - 30 apríla 2009 07:51





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

27 apríla 2009 14:52

doroty
Počet príspevkov: 4
dogovor izmedju DVE il vise strana

28 apríla 2009 10:39

Ermelinda
Počet príspevkov: 9
U pravu si, potkrala se greska....Ispravno je "izmedju dve ili vise strana"