Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Srpski - Il contratto e un accordo tra due o piu parti per...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Srpski

Naslov	Il contratto e un accordo tra due o piu parti per...
Tekst Poslao charlize	Izvorni jezik: Talijanski Il contratto e un accordo tra due o piu parti per constituire,regolare o estinguere tra loro un rapporto giuridico patrimoniale.L accordo delle parti e qiundi il requisito essenziale di un contrato.

Naslov	Ugovor je dogovor izmeÄ‘u dve ili viÅ¡e strana koje....
Prevođenje Srpski Preveo Ermelinda	Ciljni jezik: Srpski Ugovor je dogovor izmeÄ‘u dve ili viÅ¡e strana koje Å¾ele da meÄ‘u sobom zakljuÄe, reguliÅ¡u ili prekinu neki imovinsko pravni odnos. Dogovor meÄ‘u stranama je dakle osnovna karakteristika ugovora.

Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 30 travanj 2009 07:51

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 travanj 2009 14:52
	doroty Broj poruka: 4	dogovor izmedju DVE il vise strana
		28 travanj 2009 10:39
	Ermelinda Broj poruka: 9	U pravu si, potkrala se greska....Ispravno je "izmedju dve ili vise strana"