Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-صربی - Il contratto e un accordo tra due o piu parti per...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییصربی

عنوان
Il contratto e un accordo tra due o piu parti per...
متن
charlize پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Il contratto e un accordo tra due o piu parti per constituire,regolare o estinguere tra loro un rapporto giuridico patrimoniale.L accordo delle parti e qiundi il requisito essenziale di un contrato.

عنوان
Ugovor je dogovor između dve ili više strana koje....
ترجمه
صربی

Ermelinda ترجمه شده توسط
زبان مقصد: صربی

Ugovor je dogovor između dve ili više strana koje žele da među sobom zaključe, regulišu ili prekinu neki imovinsko pravni odnos. Dogovor među stranama je dakle osnovna karakteristika ugovora.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 30 آوریل 2009 07:51





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

27 آوریل 2009 14:52

doroty
تعداد پیامها: 4
dogovor izmedju DVE il vise strana

28 آوریل 2009 10:39

Ermelinda
تعداد پیامها: 9
U pravu si, potkrala se greska....Ispravno je "izmedju dve ili vise strana"