Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Afrikánština - Confirm-guidelines-website

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Španielsky

Holandsky

Brazílska portugalčina

Portugalsky

Německy

Arabsky

Italsky

Katalánsky

Hebrejsky

Rusky

Švédsky

Rumunsky

Albánsky

Bulharčina

Turecky

Grécky

Esperantom

Čínsky (zj.)

Srbsky

Poľsky

Dánsky

Fínsky

Japonsky

Anglicky

Francúzsky

Nórsky

Korejsky

Česky

Perzština

Kurdština

Slovensky

Afrikánština

Chorvatsky

Hindčina

Vietnamčina

Požadované preklady:

Írčina

Titul	Confirm-guidelines-website
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Titul	Jy moet...
Preklad Afrikánština Preložil(a) kathyaigner	Cieľový jazyk: Afrikánština Jy moet al die velde kontroleer om te bevestig dat jy die riglyne van hierdie webwerf aanvaar.

Nakoniec potvrdené alebo vydané gbernsdorff - 7 novembra 2009 20:07

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		6 novembra 2009 15:02
	gbernsdorff Počet príspevkov: 240	Hi Kathyaigner, 1. kyk = to look; to check = kontroleer 2. as in the English text, * om te volg* is superfluous as it is implicit in aanvaar. 3. the verb aanvaar must be at the end of the subordinate clause. Regards, Guido