Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Turecky - Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?... pues estudio ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Turecky

Kategória Výraz

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?... pues estudio ...
Text Pridal(a) tugi34	Zdrojový jazyk: Španielsky Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?... pues estudio diseÃ±o de modas, pero en estos momentos estoy trabajando de modelo. Â¿Y tÃº?... Â¿quÃ© haces?...te cuidas, besitos.
Poznámky k prekladu	Diacritics edited <Lilian>

Titul	Selam, NasÄ±lsÄ±n?
Preklad Turecky Preložil(a) kendin_ol_19	Cieľový jazyk: Turecky Selam, nasÄ±lsÄ±n? Moda tasarÄ±mÄ± okuyorum, fakat ÅŸu an bir model olarak Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. Ya sen? Sen ne yapÄ±yorsun? Kendine iyi bak, Ã¶ptÃ¼m.

Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 13 septembra 2009 23:53

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		11 septembra 2009 21:32
	cheesecake Počet príspevkov: 980	Model "gibi" yerine model "olarak" Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum dememiz daha doÄŸru gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor.
		12 septembra 2009 11:59
	Sunnybebek Počet príspevkov: 758	Åžu an moda tasarÄ±mÄ± okuyorum, bir model gibi Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum --> Moda tasarÄ±mÄ± okuyorum, fakat ÅŸu an bir model gibi Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum.