Preklad - Turecky-Německy - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Výraz - Kultúra

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor Text Pridal(a) TURKOTTOMAN Zdrojový jazyk: Turecky Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”

Titul Wenn ich... Preklad Německy Preložil(a) 44hazal44 Cieľový jazyk: Německy Wenn ich es sage, hat es keine Wirkung; wenn ich schweige, ist die Seele nicht einverstanden!..." Poznámky k prekladu edited "Hertz"=>"Herz". | Herz => Seele ;)

Posledný príspevok

Autor Príspevok 12 januára 2010 21:04 merdogan Počet príspevkov: 3769 das Herz...> die Seele 15 januára 2010 16:24 dilbeste Počet príspevkov: 267 Gönül = Seele..