Vertimas - Turkų-Vokiečių - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Išsireiškimai - Kultūra

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor Tekstas Pateikta TURKOTTOMAN Originalo kalba: Turkų Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”

Pavadinimas Wenn ich... Vertimas Vokiečių Išvertė 44hazal44 Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Wenn ich es sage, hat es keine Wirkung; wenn ich schweige, ist die Seele nicht einverstanden!..." Pastabos apie vertimą edited "Hertz"=>"Herz". | Herz => Seele ;)

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 12 sausis 2010 21:04 merdogan Žinučių kiekis: 3769 das Herz...> die Seele 15 sausis 2010 16:24 dilbeste Žinučių kiekis: 267 Gönül = Seele..