Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Turkiskt-Týkst - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Orðafelli - Mentan
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor
Tekstur
Framborið av
TURKOTTOMAN
Uppruna mál: Turkiskt
Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...â€
Heiti
Wenn ich...
Umseting
Týkst
Umsett av
44hazal44
Ynskt mál: Týkst
Wenn ich es sage, hat es keine Wirkung; wenn ich schweige, ist die Seele nicht einverstanden!..."
Viðmerking um umsetingina
edited "Hertz"=>"Herz". | Herz => Seele ;)
Góðkent av
Rodrigues
- 17 Januar 2010 15:41
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
12 Januar 2010 21:04
merdogan
Tal av boðum: 3769
das Herz...> die Seele
15 Januar 2010 16:24
dilbeste
Tal av boðum: 267
Gönül = Seele..