Traducerea - Turcă-Germană - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyorStatus actual Traducerea
Categorie Expresie - Cultură Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor | | Limba sursă: Turcă
Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...†|
|
| | | Limba ţintă: Germană
Wenn ich es sage, hat es keine Wirkung; wenn ich schweige, ist die Seele nicht einverstanden!..." | Observaţii despre traducere | edited "Hertz"=>"Herz". | Herz => Seele ;) |
|
Validat sau editat ultima dată de către Rodrigues - 17 Ianuarie 2010 15:41
Ultimele mesaje | | | | | 12 Ianuarie 2010 21:04 | | | | | | 15 Ianuarie 2010 16:24 | | | |
|
|