תרגום - טורקית-גרמנית - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor טקסט נשלח על ידי TURKOTTOMAN שפת המקור: טורקית Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”

שם Wenn ich... תרגום גרמנית תורגם על ידי 44hazal44 שפת המטרה: גרמנית Wenn ich es sage, hat es keine Wirkung; wenn ich schweige, ist die Seele nicht einverstanden!..." הערות לגבי התרגום edited "Hertz"=>"Herz". | Herz => Seele ;)

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 12 ינואר 2010 21:04 merdogan מספר הודעות: 3769 das Herz...> die Seele 15 ינואר 2010 16:24 dilbeste מספר הודעות: 267 Gönül = Seele..