Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Hebrejsky - Every man has the right to decide ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyHebrejsky

Titul
Every man has the right to decide ...
Text
Pridal(a) MariTyss
Zdrojový jazyk: Anglicky

Every man has the right to decide about his own destiny

Poznámky k prekladu
<edit>"every man gotta right to decide his own destiny" with "Every man has the right to decide about his own destiny", as this is the proper way it reads.</edit>

Titul
כל אחד
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) jairhaas
Cieľový jazyk: Hebrejsky

לכל אחד יש זכות לקבוע את גורלו
Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 9 februára 2010 18:47





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

6 februára 2010 21:12

milkman
Počet príspevkov: 773
אולי "לקבוע את גורלו"?

7 februára 2010 07:54

jairhaas
Počet príspevkov: 261
כן!

7 februára 2010 09:07

milkman
Počet príspevkov: 773
אז תוכל לשנות?