Preklad - Holandsky-Latinčina - de sterkste liefde is liefde die haar...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Titul	de sterkste liefde is liefde die haar...
Text Pridal(a) patrickhattrick	Zdrojový jazyk: Holandsky de sterkste liefde is liefde die haar kwetsbaarheid kan tonen.

Titul	Amor firmissimus
Preklad Latinčina Preložil(a) Aneta B.	Cieľový jazyk: Latinčina Amor firmissimus amor est qui eum vulnerari posse ostendere potest.
Poznámky k prekladu	Bridge by Lain: "the strongest love is love that can (is able to) show her vulnerability"

Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 27 júna 2011 20:33