Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Turecky - A journey of thousand miles
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Literatúra
Titul
A journey of thousand miles
Text
Pridal(a)
Елена K
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a)
Felicitas
A journey of thousand miles begins with a single step.
Titul
Bir yolculuÄŸun bin kilometresi
Preklad
Turecky
Preložil(a)
lilithsamael
Cieľový jazyk: Turecky
Bin kilometrelik bir yolculuk tek bir adımla başlar.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Mesud2991
- 25 decembra 2012 22:26
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
23 decembra 2012 17:10
Mesud2991
Počet príspevkov: 1331
Keza, bu çeviriniz de hatalı. “A journey of thousand miles†tamlamasının karşılığı için önerim:
“Bin kilometrelik bir yolculukâ€.
25 decembra 2012 18:21
Bilge Ertan
Počet príspevkov: 921
Karışmak gibi olacak ama ben de Mesud'a katılıyorum
25 decembra 2012 22:27
Mesud2991
Počet príspevkov: 1331
Teşekkürler Bilge.
CC:
Bilge Ertan