Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Grécky-Anglicky - Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Grécky

Rumunsky

Anglicky

Francúzsky

Turecky

Dánsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï.
Text Pridal(a) iepurica	Zdrojový jazyk: Grécky Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï.

Titul	My love I love you a lot
Preklad Anglicky Preložil(a) irini	Cieľový jazyk: Anglicky My love I love you a lot
Poznámky k prekladu	It's actually "agapi mou s'agapao poly" agapi = love mou = my s' = abbreviated se = you (accusative) agapao = love (first person sing) poli = a lot, much

Nakoniec potvrdené alebo vydané irini - 20 októbra 2006 20:46

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		20 októbra 2006 08:07
	cucumis Počet príspevkov: 3785	The translation has been first asked by geanina, but you clicked on "Add a new target language". You only asked the english translation not the romanian one. I should change the text into "Ask for a new target language", that would be more clear.