Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Yunanca-İngilizce - Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

Romence

İngilizce

Fransızca

Türkçe

Danca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï.
Metin Öneri iepurica	Kaynak dil: Yunanca Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï.

Başlık	My love I love you a lot
Tercüme İngilizce Çeviri irini	Hedef dil: İngilizce My love I love you a lot
Çeviriyle ilgili açıklamalar	It's actually "agapi mou s'agapao poly" agapi = love mou = my s' = abbreviated se = you (accusative) agapao = love (first person sing) poli = a lot, much

En son irini tarafından onaylandı - 20 Ekim 2006 20:46

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Ekim 2006 08:07
	cucumis Mesaj Sayısı: 3785	The translation has been first asked by geanina, but you clicked on "Add a new target language". You only asked the english translation not the romanian one. I should change the text into "Ask for a new target language", that would be more clear.