Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Greka-Angla - Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Greka

Rumana

Angla

Franca

Turka

Dana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï.
Teksto Submetigx per iepurica	Font-lingvo: Greka Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï.

Titolo	My love I love you a lot
Traduko Angla Tradukita per irini	Cel-lingvo: Angla My love I love you a lot
Rimarkoj pri la traduko	It's actually "agapi mou s'agapao poly" agapi = love mou = my s' = abbreviated se = you (accusative) agapao = love (first person sing) poli = a lot, much

Laste validigita aŭ redaktita de irini - 20 Oktobro 2006 20:46

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		20 Oktobro 2006 08:07
	cucumis Nombro da afiŝoj: 3785	The translation has been first asked by geanina, but you clicked on "Add a new target language". You only asked the english translation not the romanian one. I should change the text into "Ask for a new target language", that would be more clear.