Preklad - Holandsky-Latinčina - Liefde is als een rode roos.

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Každodenný život - Každodenný život

Titul Liefde is als een rode roos. Text Pridal(a) ramarren Zdrojový jazyk: Holandsky Preložil(a) oosweetieeoo Liefde is als een rode roos.

Titul Amor quam rosa rutila est. Preklad Latinčina Preložil(a) Martijn Cieľový jazyk: Latinčina Amor quam rosa rutila est.

Posledný príspevok

Autor Príspevok 25 augusta 2007 12:51 Porfyhr Počet príspevkov: 793 'Rutila' is a bit more poetical, but a very good translation! Poetical! 25 augusta 2007 20:12 Martijn Počet príspevkov: 210 Thank you! I'm doing my best