Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Slovensky-Španielsky - A co tvoja polstina?

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: SlovenskyŠpanielsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
A co tvoja polstina?
Text
Pridal(a) glo
Zdrojový jazyk: Slovensky

A co tvoja polstina?
Poznámky k prekladu
mensaje personal muy importante que no logro descifrar. gracias

Titul
¿Qué tal es tu polaco?
Preklad
Španielsky

Preložil(a) Cisa
Cieľový jazyk: Španielsky

¿Qué tal tu polaco?
Nakoniec potvrdené alebo vydané pirulito - 27 októbra 2007 12:57





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

26 októbra 2007 12:17

asteri99
Počet príspevkov: 4
je viac foriem :
¿Qué tal tu polaco ?
¿Cómo va tu polaco ?
¿Cómo llevas tu polaco ?
Otazka ¿ Y cómo es tu polaco ? je gramaticky nesprávna.Znamená Aký je tvoj poliak?